{"id":7402,"date":"2021-03-09T20:36:25","date_gmt":"2021-03-09T19:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/teces.eu\/?page_id=7402"},"modified":"2021-03-09T21:06:03","modified_gmt":"2021-03-09T20:06:03","slug":"varovanje-zasebnosti-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teces.eu\/en\/varovanje-zasebnosti-2\/","title":{"rendered":"Protection of privacy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7402\" class=\"elementor elementor-7402\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f48e638 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f48e638\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b3e9dbc\" data-id=\"b3e9dbc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed7cfc8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed7cfc8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<h2>Izjava TECES o varovanju zasebnosti<\/h2>\nV <strong>TECES<\/strong> veliko pozornosti namenjamo skrbnemu ravnanju ter varovanju podatkov in zasebnosti uporabnikov na\u0161ih storitev, saj se zavedamo, da je to izredno pomembno tudi vam. Ob tem pa varstvo osebnih podatkov posameznika \u0161e dodatno izbolj\u0161uje Splo\u0161na uredba o varstvu podatkov (GDPR), ki je pri\u010dela veljati 25. maja 2018.\n<h6>Informacije o upravljavcu spletnega mesta<\/h6>\nPodatke obdeluje in hrani <strong>TECES<\/strong>, Pobre\u0161ka cesta 20, 2000 Maribor, Slovenija (+386 2 333 13 50, <a href=\"https:\/\/www.teces.si\/sl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.teces.si<\/a> <i aria-hidden=\"true\"><\/i> <a href=\"mailto:info@teces.si\">info@teces.si<\/a>)\n\n<strong>TECES<\/strong> upravlja ve\u010d spletnih mest in za vsa veljajo ista pravila varovanja zasebnosti.\n<h6>Izjava TECES o varovanju podatkov<\/h6>\n<strong>TECES<\/strong> se izrecno zavezuje, da bo v skladu s svojo politiko varovanja pomembnih informacij vse podatke, pridobljene preko spletnih mest pod njegovih upravljanjem skrbno varoval, jih obdeloval in uporabljal na zakonit in pregleden na\u010din, skladno z nameni za katere so pridobljeni.\n\nSpletna mesta <strong>TECES<\/strong> omogo\u010dajo tudi povezave na druge spletne strani, glede katerih varovanja podatkov pa <strong>TECES<\/strong> ne more jam\u010diti, niti odgovarjati za varstvo njihove zasebnosti.\n<h6>Posredovanje podatkov tretjim osebam<\/h6>\n<strong>TECES<\/strong> izrecno izjavlja, da so podatki, zbrani na spletnih straneh, ki jih upravlja <strong>TECES<\/strong>, namenjeni izklju\u010dno interni obdelavi in uporabi. <strong>TECES<\/strong> brez izrecne pisne privolitve posameznika, na katerega se podatki nana\u0161ajo, zbranih podatkov ne bo posredoval tretjim osebam, razen v primerih, v katerih k temu zavezujejo obvezne dolo\u010dbe veljavne zakonodaje (npr. na poziv pristojnega sodi\u0161\u010da).\n\n<strong>TECES<\/strong> v nobenem primeru ne bo posredoval zbranih podatkov tretjim osebam v ogla\u0161evalske ali podobne komercialne namene.\n<h6>Dostop do podatkov in uporabniki osebnih podatkov<\/h6>\n<strong>TECES<\/strong> bo storil vse, da se prepre\u010di zloraba teh podatkov ali nepoobla\u0161\u010den dostop do njih. Podatke varujemo na na\u010din, da so ustrezno zavarovani pred nedovoljeno in nezakonito obdelavo ter nenamerno izgubo, uni\u010denjem ali po\u0161kodbo. Podatki se shranjujejo na stre\u017enikih, ki so pred zunanjimi vdori varovani z ustrezno programsko za\u0161\u010dito ter s po\u017earnimi zidovi.\n\n<strong>TECES<\/strong> ima interno oblikovana stroga pravila o kontroli dostopa, ki prepre\u010dujejo nepoobla\u0161\u010dene dostope, nepravilno uporabo ali nepoobla\u0161\u010deno spreminjanje podatkov. Dostopi do podatkov so omogo\u010deni in odobreni le poobla\u0161\u010denim osebam, odgovornim za upravljanje in vzdr\u017eevanje spletnih mest v <strong>TECES<\/strong> in pogodbeni izvajalec, ki za <strong>TECES<\/strong> vzdr\u017euje in gostuje spletne strani.\n\nZbrani podatki se ne uporabljajo za izvajanje avtomatiziranega odlo\u010danja ali profiliranja posameznikov. Podatki se ne prena\u0161ajo v tretje dr\u017eave ali ali mednarodne organizacije. Podatki se posredujejo tretjim osebam le, \u010de tako dolo\u010da zakonodaja ali pogodba o pogodbeni obdelavi.\n<h6>Namen zbiranja podatkov in njihova obdelava<\/h6>\nPodatki, prostovoljno posredovani s strani posameznika v postopku pridobivanja statusa registriranega uporabnika spletnih portalov <strong>TECES<\/strong>, se zbirajo zaradi dostopa do zaprtega dela informacijskega portala, kjer se nahajajo dokumenti, ki niso dostopni \u0161ir\u0161i javnosti.\n\nPregledovanje dolo\u010denih vsebin informacijskih spletnih strani <strong>TECES<\/strong> je namre\u010d omogo\u010deno samo dolo\u010denim skupinam registriranih uporabnikov, pri \u010demer je temelj ugotavljanja pravic dostopa uporabnika do posameznih vsebin pridobljeno uporabni\u0161ko ime.\n\nOstali podatki se zbirajo zaradi statisti\u010dnih namenov.\n<h6>Zbiranje podatkov<\/h6>\n<ul>\n \t<li><strong>Obisk spletne strani<\/strong>\n\n<hr style=\"height: 5pt; visibility: hidden;\" \/>\n\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Kaj<\/span>: Ob vsakem obisku <strong>spletnih strani pod okriljem TECES<\/strong> se na spletnem stre\u017eniku avtomatsko shranjuje dnevni\u0161ke datoteke spletnega stre\u017enika (npr. IP \u0161tevilka &#8211; \u0161tevilka, ki identificira posamezen ra\u010dunalnik oz. drugo napravo na spletu). Svetovni splet deluje tako, da se na spletnem stre\u017eniku, kjer gostuje spletna stran, bele\u017eijo dolo\u010deni podatki o obisku spletnih strani, kot so IP \u0161tevilka, verzija brskalnika, \u010das obiska in podobno.\n\n<hr style=\"height: 5pt; visibility: hidden;\" \/>\n\n<strong>TECES<\/strong> tako zbranih podatkov ne obdeluje posebej in jih ne povezuje z drugimi podatki.\n\n<hr style=\"height: 5pt; visibility: hidden;\" \/>\n\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Zakaj<\/span>: Namen teh postopkov je zagotavljanje varnosti omre\u017eja in informacij, tj. omogo\u010diti zaznavanje in prepre\u010devanje neavtoriziranih dostopov, ki lahko ogrozijo dostopnost, celovitost in zaupnost shranjenih ali prenesenih osebnih podatkov ter varnost s tem povezanih storitev, ki so dostopne prek teh omre\u017eij in sistemov.\n\n<hr style=\"height: 5pt; visibility: hidden;\" \/>\n\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Pravna podlaga<\/span>: tak\u0161na obdelava je nujna za izvajanje nalog upravljavca <strong>TECES<\/strong>.\n\n<hr style=\"height: 5pt; visibility: hidden;\" \/>\n\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Koliko \u010dasa<\/span>: Podatki se hranijo 30 dni od obiska spletne strani.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr style=\"height: 10pt; visibility: hidden;\" \/>\n\n<ul>\n \t<li><strong>Naro\u010danje na e-novice<\/strong>\n\n<hr style=\"height: 5pt; visibility: hidden;\" \/>\n\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Kaj<\/span>: Pri naro\u010danju na spletne novice <strong>TECES<\/strong> poleg va\u0161e IP \u0161tevilke obdeluje va\u0161 naslov elektronske po\u0161te (e-naslov), ki ga vpi\u0161ete v spletni obrazec ter datum in \u010das prijave.\n\n<hr style=\"height: 5pt; visibility: hidden;\" \/>\n\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Zakaj<\/span>: <strong>TECES<\/strong> te podatke obdeluje izklju\u010dno za namene obve\u0161\u010danja o novostih za podro\u010dje, ki ga izberete.\n\n<hr style=\"height: 5pt; visibility: hidden;\" \/>\n\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Koliko \u010dasa<\/span>: podatki o va\u0161i elektronski po\u0161ti se shranjujejo, dokler se od storitve obve\u0161\u010danja po e-po\u0161ti ne odjavite. Od prejemanja e-novic se lahko odjavite kadarkoli, in sicer tako, da v prejetem elektronskem sporo\u010dilu kliknete na ozna\u010deno povezavo.\n\n<hr style=\"height: 5pt; visibility: hidden;\" \/>\n\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Pravna podlaga<\/span>: Osebne podatke (naslov elektronske po\u0161te) obdelujemo na podlagi posameznikove veljavne privolitve. Ob izpolnjevanju obrazca za prijavo na spletne novice ozna\u010dite, da sogla\u0161ate, da <strong>TECES<\/strong> va\u0161 naslov elektronske po\u0161te uporablja za namene obve\u0161\u010danja o novostih za izbrano podro\u010dje ter da ste seznanjeni s tem, da se lahko iz sistema sporo\u010dil kadarkoli izpi\u0161ete, in sicer tako, da v prejetem elektronskem sporo\u010dilu kliknete na ozna\u010deno povezavo Odjava.\n\n<hr style=\"height: 5pt; visibility: hidden;\" \/>\n\n\u010ce ne boste ozna\u010dili, da z navedenim sogla\u0161ate, <strong>TECES<\/strong> ne bo po\u0161iljal obvestil na va\u0161 elektronski naslov, niti ne bo zbiral ali obdeloval va\u0161ega naslova elektronske po\u0161te. <strong>TECES<\/strong> namre\u010d za prijavo na novice uporablja sistem predhodne odobritve uporabe e-naslova (t. i. opt-in), kar pomeni, da po\u0161ilja elektronsko po\u0161to zgolj osebam, ki izrecno sogla\u0161ajo, da \u017eelijo prejemati elektronska obvestila.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr style=\"height: 10pt; visibility: hidden;\" \/>\n\n<ul>\n \t<li><strong>Domneva seznanitve in soglasje za zbiranje podatkov za registrirane uporabnike<\/strong>\n\n<hr style=\"height: 5pt; visibility: hidden;\" \/>\n\n\u0160teje se, da so vsi registrirani uporabniki spletnih mest pod okriljem <strong>TECES<\/strong> seznanjeni z vsebino &#8220;Izjave <strong>TECES<\/strong>-a o varovanju zasebnosti&#8221; in da to izjavo sprejemajo! Ve\u010d o nivojih dostopa in registriranih uporabnikih v \u00bbNivoji dostopa\u00ab.\n\n<hr style=\"height: 5pt; visibility: hidden;\" \/>\n\nRegistrirani uporabniki sogla\u0161ajo, da <strong>TECES<\/strong> njihove osebne podatke, posredovane tekom registracijskega postopka za pridobitev statusa registriranega uporabnika spletnih strani, hrani v svoji zbirki osebnih podatkov uporabnikov, registriranih na spletnih straneh <strong>TECES<\/strong>, in jih uporablja izklju\u010dno za namene in na na\u010din, kot izhaja iz &#8220;Izjave <strong>TECES<\/strong> o varovanju zasebnosti&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<h6>Zahteva za dostop do osebnih podatkov<\/h6>\nPosameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ima pravico zahtevati dostop do osebnih podatkov in popravek ali izbris osebnih podatkov ali omejitev obdelave v zvezi z njim ter pravico do ugovora obdelavi in pravico do prenosljivosti podatkov.\n\nVse informacije o uporabi, hrambi ali umiku iz na\u0161e baze lahko dobite preko na\u0161ega e-naslova\u00a0<a href=\"mailto:info@teces.si\">info@teces.si<\/a> ali preko telefonske \u0161tevilke\u00a0+386 2 333 13 50.\n<h6>Spreminjanje ali popravek podatkov ter preklic privolitve za zbiranje in obdelavo podatkov<\/h6>\nRegistrirani uporabniki lahko svoje osebne in druge podatke, ki so jih posredovali <strong>TECES<\/strong>-u, spremenijo preko rubrike za spremembo nastavitev uporabni\u0161kih podatkov, ki omogo\u010da tudi spremembo gesla.\n\nUporabnik, ki \u017eeli umakniti svojo privolitev za zbiranje osebnih podatkov in se s tem odjaviti kot registrirani uporabnik, to stori tako, da <strong>TECES<\/strong> po elektronski po\u0161ti na naslov <a href=\"mailto:info@teces.si\">info@teces.si<\/a> sporo\u010di svoje uporabni\u0161ko ime ter navede, da se \u017eeli odjaviti kot registrirani uporabnik spletnih strani.\n\nMo\u017enost odjave boste imeli tudi na vsakem na\u0161em nadaljnjem poslanem obvestilu. Kr\u0161itve upravljanja in obdelav osebnih podatkov na podro\u010dju Republike Slovenije obravnava informacijski poobla\u0161\u010denec Republike Slovenije.\n<h6>Rok hrambe podatkov<\/h6>\nPodatki se hranijo le toliko \u010dasa, dokler je to potrebno za dosego namena, zaradi katerega se zbirajo in obdelujejo.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izjava TECES o varovanju zasebnosti V TECES veliko pozornosti namenjamo skrbnemu ravnanju ter varovanju podatkov in zasebnosti uporabnikov na\u0161ih storitev, saj se zavedamo, da je to izredno pomembno tudi vam. Ob tem pa varstvo osebnih podatkov posameznika \u0161e dodatno izbolj\u0161uje Splo\u0161na uredba o varstvu podatkov (GDPR), ki je pri\u010dela veljati 25. maja 2018. Informacije o [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TECES - Varovanje zasebnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teces.eu\/en\/varovanje-zasebnosti-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TECES - Varovanje zasebnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Izjava TECES o varovanju zasebnosti V TECES veliko pozornosti namenjamo skrbnemu ravnanju ter varovanju podatkov in zasebnosti uporabnikov na\u0161ih storitev, saj se zavedamo, da je to izredno pomembno tudi vam. Ob tem pa varstvo osebnih podatkov posameznika \u0161e dodatno izbolj\u0161uje Splo\u0161na uredba o varstvu podatkov (GDPR), ki je pri\u010dela veljati 25. maja 2018. Informacije o [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teces.eu\/en\/varovanje-zasebnosti-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TECES\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-09T20:06:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teces.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teces.eu\/\",\"name\":\"TECES\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teces.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teces.eu\/varovanje-zasebnosti-2\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/teces.eu\/varovanje-zasebnosti-2\/\",\"name\":\"TECES - Varovanje zasebnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teces.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-09T19:36:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-09T20:06:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teces.eu\/varovanje-zasebnosti-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teces.eu\/varovanje-zasebnosti-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teces.eu\/varovanje-zasebnosti-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teces.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Varovanje zasebnosti\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TECES - Varovanje zasebnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teces.eu\/en\/varovanje-zasebnosti-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"TECES - Varovanje zasebnosti","og_description":"Izjava TECES o varovanju zasebnosti V TECES veliko pozornosti namenjamo skrbnemu ravnanju ter varovanju podatkov in zasebnosti uporabnikov na\u0161ih storitev, saj se zavedamo, da je to izredno pomembno tudi vam. Ob tem pa varstvo osebnih podatkov posameznika \u0161e dodatno izbolj\u0161uje Splo\u0161na uredba o varstvu podatkov (GDPR), ki je pri\u010dela veljati 25. maja 2018. Informacije o [&hellip;]","og_url":"https:\/\/teces.eu\/en\/varovanje-zasebnosti-2\/","og_site_name":"TECES","article_modified_time":"2021-03-09T20:06:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teces.eu\/#website","url":"https:\/\/teces.eu\/","name":"TECES","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teces.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teces.eu\/varovanje-zasebnosti-2\/#webpage","url":"https:\/\/teces.eu\/varovanje-zasebnosti-2\/","name":"TECES - Varovanje zasebnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teces.eu\/#website"},"datePublished":"2021-03-09T19:36:25+00:00","dateModified":"2021-03-09T20:06:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teces.eu\/varovanje-zasebnosti-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teces.eu\/varovanje-zasebnosti-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teces.eu\/varovanje-zasebnosti-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teces.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Varovanje zasebnosti"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teces.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7402"}],"collection":[{"href":"https:\/\/teces.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teces.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teces.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teces.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7402"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/teces.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7434,"href":"https:\/\/teces.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7402\/revisions\/7434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teces.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}